1 00:00:08,000 --> 00:00:09,920 Ω, γαμώτο. 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,960 Ω, γαμώτο χονδροειδές. 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,520 Ω, Θεέ μου. 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,680 [Κόλιν σε βίντεο] Α, και μετά Ο Γιάννης ήρθε σε μένα και μου είπε: 5 00:00:23,720 --> 00:00:25,680 «Ξέρεις, πρέπει να τηλεφωνήσουμε εμείς οι Τέσσερις Νεκροκεφαλές». 6 00:00:25,720 --> 00:00:27,960 Και είπα, «Όχι, ας τηλεφωνήσουμε εμείς οι Beatles». 7 00:00:28,000 --> 00:00:29,520 -[Η Τσέλσι γελάει] Και αυτό κάναμε. 8 00:00:29,560 --> 00:00:30,920 Ναι, ναι. Ναι. Ναι. 9 00:00:30,960 --> 00:00:31,960 [Γέλια] Η φωνή σου... 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,360 -Τι στο διάολο; -[Τηλεφωνικά χτυπήματα] 11 00:00:33,400 --> 00:00:34,560 Ωχ! 12 00:00:35,760 --> 00:00:36,760 Αργκ! 13 00:00:36,800 --> 00:00:38,560 Γαμημένος εφιάλτης. 14 00:00:41,440 --> 00:00:42,400 [Το φλιτζάνι χτυπάει στο πάτωμα] 15 00:00:42,440 --> 00:00:44,880 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 16 00:00:48,840 --> 00:00:50,320 Γεια σου... Γεια σου. Γεια. 17 00:00:50,360 --> 00:00:52,840 -Γεια, Άσι. Τι κάνετε; -Καλά, καλά. 18 00:00:52,880 --> 00:00:54,640 Πώς ήταν τα υπόλοιπα τα γενέθλιά σου; 19 00:00:54,680 --> 00:00:56,640 Ήταν πραγματικά ωραίο. Ναι, ήταν πραγματικά καλό. Ευχαριστώ. 20 00:00:56,680 --> 00:00:58,520 Εμ, μάλιστα, γι' αυτό τηλεφώνησα. 21 00:00:58,560 --> 00:01:01,560 Ήθελα απλώς να απευθυνθώ όλη η κατάσταση του δροσερού δωματίου. 22 00:01:01,600 --> 00:01:03,920 Μμμ. Ναι. Μμ-χμ. 23 00:01:03,960 --> 00:01:05,880 Απλά επειδή είμαι μέσα μια σχέση, ξέρεις. 24 00:01:05,920 --> 00:01:07,880 Α, ναι, φίλε. Το ίδιο και εγώ. 25 00:01:07,920 --> 00:01:09,320 Φυσικά. Εμ... 26 00:01:09,360 --> 00:01:11,640 Λοιπόν, ναι, απλά ήθελα καθαρίστε τον αέρα, πραγματικά, 27 00:01:11,680 --> 00:01:12,640 και, εμ, 28 00:01:12,680 --> 00:01:14,240 ξέρετε, η Τσέλσι μετακομίζει. 29 00:01:14,320 --> 00:01:16,400 Γίνεται λίγο σοβαρό, οπότε Δεν μπορώ πραγματικά να φιλάω τους πρώην. 30 00:01:16,440 --> 00:01:17,760 Ναι. Ε... 31 00:01:17,800 --> 00:01:19,800 -Ούτε μπορώ, φίλε. -Φυσικά. 32 00:01:19,840 --> 00:01:22,160 Ε, το είπες στον Ντέιβιντ; 33 00:01:22,200 --> 00:01:24,240 Δεν το έκανα. 34 00:01:24,280 --> 00:01:25,240 [Το φλιτζάνι χτυπάει στο πάτωμα] 35 00:01:25,280 --> 00:01:26,640 Το είπες στην Τσέλσι; 36 00:01:26,680 --> 00:01:28,039 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ξέρει. 37 00:01:28,080 --> 00:01:29,840 -Συμφωνώ. -Εντάξει, λοιπόν, καλά. 38 00:01:29,880 --> 00:01:31,440 Λοιπόν, ξέρετε, μου αρέσει 39 00:01:31,480 --> 00:01:33,880 έχουμε λίγο τέρας κάτω από το κρεβάτι, ξέρεις, 40 00:01:33,920 --> 00:01:36,560 και, ε, νομίζω απλά χρειαζόμαστε, 41 00:01:36,600 --> 00:01:39,080 ξέρετε, τραβήξτε το και πραγματικά ρίξε φως σε αυτό 42 00:01:39,120 --> 00:01:41,960 και απλά, ξέρετε, σκίστε το άρα πεθαίνει. 43 00:01:42,000 --> 00:01:44,039 -Διασκέδαση. -Ναι. 44 00:01:44,080 --> 00:01:47,039 Λοιπόν... έχετε χώρο ίσως για δείπνο απόψε; 45 00:01:47,080 --> 00:01:48,039 Θα μπορούσαμε... 46 00:01:48,080 --> 00:01:49,039 -Ω. -[Η πόρτα ανοίγει] 47 00:01:49,080 --> 00:01:50,360 Εμ... 48 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 Αχ! Κύριε Walters, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. εγω απλα... 49 00:01:53,440 --> 00:01:54,600 -Μπορείς να περιμένεις έξω; -Α; 50 00:01:54,640 --> 00:01:55,800 -Μπορείς να περιμένεις έξω; -[Η πόρτα κλείνει] 51 00:01:55,840 --> 00:01:57,440 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Χμ, συγγνώμη. 52 00:01:57,479 --> 00:01:58,960 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. [Γελάει αμήχανα] 53 00:01:59,000 --> 00:02:02,040 Χμ, θα το ήξερε και η Τσέλσι ότι το δείπνο είναι μαζί μου; 54 00:02:02,080 --> 00:02:03,200 Τι; 55 00:02:03,240 --> 00:02:04,520 Απλά...κάτσε. 56 00:02:04,560 --> 00:02:05,760 [Gordon] Α, κοίτα, ειλικρινά, 57 00:02:05,760 --> 00:02:07,320 Η Τσέλσι είναι στη Μελβούρνη για δουλειά, 58 00:02:07,360 --> 00:02:08,639 οπότε μάλλον δεν θα της το πω, 59 00:02:08,680 --> 00:02:10,840 αλλά αν ήταν εδώ, Θα της έλεγα, κανένα πρόβλημα. 60 00:02:10,880 --> 00:02:12,840 -[Τσέλσι] Έκπληξη! -Γαμώτο διάολο! Γεια σου! 61 00:02:12,880 --> 00:02:14,800 -[Η Τσέλσι γελάει] -Αυτή είναι, έτσι δεν είναι; 62 00:02:14,840 --> 00:02:18,640 Ωχ, εντάξει, συγγνώμη, ναι, οπότε είμαστε για δείπνο, Τζάρεντ, 63 00:02:18,680 --> 00:02:20,760 αλλά είναι δουλειά φίλε, είναι δουλειά, εντάξει; 64 00:02:20,800 --> 00:02:23,440 Όχι, γάμα σου, φίλε. Δεν το κάνω αυτό. 65 00:02:23,480 --> 00:02:26,360 Όχι, φίλε, συνεχίζουμε και, ε, Θα σου στείλω τα deets αργότερα. 66 00:02:26,400 --> 00:02:27,480 Σιάο, μπρα. 67 00:02:27,520 --> 00:02:29,079 Μμ-χμ. 68 00:02:29,120 --> 00:02:30,400 Λυπάμαι λοιπόν. 69 00:02:30,440 --> 00:02:32,560 Αχ, ζητώ συγγνώμη, κύριε Γουόλτερς. 70 00:02:33,640 --> 00:02:35,760 Ναι. Ε, πώς είσαι σήμερα; 71 00:02:35,800 --> 00:02:37,240 Τι πιστεύετε για αυτό; 72 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 [Αναστενάζει εκνευρισμένος] 73 00:02:43,240 --> 00:02:44,720 Γιατί το κάνεις αυτό; 74 00:02:44,760 --> 00:02:46,720 [Μουσική με θέμα] 75 00:03:05,800 --> 00:03:08,760 Απλά μια μικρή αναβάθμιση απ' το τρελό σου σύκο. 76 00:03:08,800 --> 00:03:11,280 -Αυτό είναι το 2016. -[Gordon] Είναι; 77 00:03:11,320 --> 00:03:13,160 Γεια σου αγόρι! 78 00:03:13,200 --> 00:03:14,600 [φιλιά στην Τσέλσι] Μμμ! 79 00:03:14,680 --> 00:03:16,680 Εγώ-Νόμιζα ότι θα γίνεις στη Μελβούρνη μέχρι την Παρασκευή. 80 00:03:16,720 --> 00:03:17,720 -Επειδή εγώ... -Ναι, ήμουν. 81 00:03:17,760 --> 00:03:18,920 Αλλά, ένας από τους συνεργάτες 82 00:03:18,960 --> 00:03:19,920 έσπασε τη σπονδυλική τους στήλη, 83 00:03:19,960 --> 00:03:21,200 έτσι έσπρωξαν όλες τις συναντήσεις. 84 00:03:21,240 --> 00:03:23,960 -0h, Θεέ μου, λυπάμαι. -Α, όχι, είναι μια χαρά. 85 00:03:24,000 --> 00:03:25,200 Εκπληξη! 86 00:03:25,240 --> 00:03:27,160 -Εκπληξη! [Γέλια] -[Η Τσέλσι γελάει] 87 00:03:27,200 --> 00:03:28,560 -Μουάχ! -Ε, ναι, ναι. 88 00:03:28,600 --> 00:03:31,000 Τώρα, ξέρω ότι δεν το έχεις κάνει η βόμβα ψύλλων ακόμα. 89 00:03:31,040 --> 00:03:32,480 -Άρα δεν μου αρέσει να κινούμαι και να κινούμαι. -Δικαίωμα. 90 00:03:32,520 --> 00:03:34,240 Αλλά απλώς σκέφτηκα Θα έφερνα μερικά πράγματα, 91 00:03:34,280 --> 00:03:35,320 πάρτε ένα άλμα σε αυτό. 92 00:03:35,400 --> 00:03:36,680 Λοιπόν, αλλά, ναι, έρχονται οι μετακομιστές 93 00:03:36,720 --> 00:03:37,840 Σάββατο εβδομάδα, όμως, όχι; 94 00:03:37,880 --> 00:03:39,280 -Οχι. Αυτό το Σάββατο. -Χμμ. 95 00:03:39,320 --> 00:03:40,640 Είναι στο κοινόχρηστο ημερολόγιό μας. 96 00:03:40,680 --> 00:03:41,880 Α, δεν το ελέγχω. 97 00:03:41,960 --> 00:03:44,079 Τα γράφω όλα. Μου αρέσει το αναλογικό. 98 00:03:44,120 --> 00:03:46,040 Θα προτιμούσατε να μετακινηθείτε σε διαφορετικό σύστημα; 99 00:03:46,079 --> 00:03:47,880 Ε... όχι. 100 00:03:47,920 --> 00:03:49,920 -Δηλαδή, χρειαζόμαστε σύστημα; -Ναι, το κάνουμε. 101 00:03:49,960 --> 00:03:51,720 Αν μένουμε μαζί, τότε, ναι, το κάνουμε. 102 00:03:51,760 --> 00:03:52,840 -Δικαίωμα. -Όπως, το δείπνο σας απόψε. 103 00:03:52,880 --> 00:03:54,040 Μου αρέσει να ξέρω αυτά τα πράγματα. 104 00:03:54,079 --> 00:03:55,760 Ναι, αλλά έπρεπε να γίνεις στη Μελβούρνη, 105 00:03:55,800 --> 00:03:57,200 οπότε δεν είμαι σίγουρος των κανόνων τότε. 106 00:03:57,240 --> 00:03:58,200 -Πώς λειτουργεί αυτό; -Τι; 107 00:03:58,240 --> 00:04:00,000 Είσαι παράξενος και λίγο ψυχρός. 108 00:04:00,040 --> 00:04:01,200 Όχι, δεν είμαι. εγω απλα... 109 00:04:01,240 --> 00:04:02,800 Δεν μου αρέσει κάτι άλλο στο τηλέφωνό μου 110 00:04:02,840 --> 00:04:05,280 ότι πρέπει, ξέρετε, να ελέγξω, και μετά, συν, 111 00:04:05,320 --> 00:04:07,680 Νόμιζα ότι είχα λίγο περισσότερο χρόνο πριν από τη «μεγάλη κίνηση». 112 00:04:07,720 --> 00:04:09,880 Γιατί κάνεις εισαγωγικά δάχτυλα; Έχεις 46 χρόνια, Γκόρντον. 113 00:04:09,920 --> 00:04:11,400 -Απλά κατάλαβε. -Ναι. 114 00:04:11,440 --> 00:04:12,840 Επίσης, ακύρωση το δείπνο σας απόψε. 115 00:04:12,880 --> 00:04:14,880 Πετάνε τους λάτρεις τους στο Survivor. 116 00:04:16,519 --> 00:04:18,760 Δεν... Δεν χρειαζόμαστε άλλο φρυγανιέρα. Έχω μια τοστιέρα. 117 00:04:18,800 --> 00:04:19,959 Είμαι κοιλιοκάκη. 118 00:04:20,000 --> 00:04:22,760 Γκόρντον, δεν θέλω τα ψίχουλα μας αγγίζουν. 119 00:04:22,800 --> 00:04:24,800 [Γκρινιάζει με απορία] 120 00:04:26,360 --> 00:04:27,440 Σωστά. 121 00:04:27,480 --> 00:04:29,600 -Είναι φυτό εσωτερικού χώρου; -Ναι. 122 00:04:29,640 --> 00:04:32,560 Αισθάνεται πολύ παρόν, δεν είναι; 123 00:04:32,600 --> 00:04:33,880 Ναι. 124 00:04:35,880 --> 00:04:37,760 -Παρασκευή, στεγνό. - Μμ. 125 00:04:37,800 --> 00:04:39,680 -Συν αίμα. -Μμμ. 126 00:04:39,720 --> 00:04:41,320 Σάββατο, χαλαρά. 127 00:04:41,360 --> 00:04:42,720 Κυριακή, χαλαρά. 128 00:04:42,760 --> 00:04:43,800 Το αίμα επέστρεψε. 129 00:04:43,840 --> 00:04:45,800 Ω. Καλά. 130 00:04:45,840 --> 00:04:48,320 Δευτέρα, απολύτως τίποτα. 131 00:04:48,360 --> 00:04:49,560 Τραχύς. 132 00:04:49,600 --> 00:04:50,880 [Τηλέφωνο βουίζει] 133 00:04:50,920 --> 00:04:54,120 Τρίτη, τότε αρχίζει να γίνεται ενδιαφέρον. 134 00:04:54,159 --> 00:04:55,960 Πολύ περισσότερη δομή. 135 00:04:57,159 --> 00:05:00,640 Τετάρτη, "Υπέροχο" είναι αυτό που έγραψα εδώ. 136 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 [Η Άσλεϊ εκπνέει] 137 00:05:02,680 --> 00:05:05,920 Πέμπτη, απολύτως αναστατωμένη. 138 00:05:05,960 --> 00:05:07,600 Δεν τα κατάφερα. 139 00:05:07,640 --> 00:05:08,960 Τα πήρες όλα αυτά; 140 00:05:09,000 --> 00:05:11,480 το έκανα. Ναι. 141 00:05:11,520 --> 00:05:12,600 [Τηλέφωνο βουίζει] 142 00:05:12,640 --> 00:05:14,000 Λοιπόν, μερικές φορές, ξέρεις, 143 00:05:14,040 --> 00:05:16,160 Ε, μπορεί να έρθει και να φύγει λίγο. 144 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 [κ. Walters] Μμ. 145 00:05:17,240 --> 00:05:18,320 [Η Άσλεϊ εκπνέει] 146 00:05:19,320 --> 00:05:20,760 Συγγνώμη. 147 00:05:21,760 --> 00:05:24,040 Αν βλέπετε αυτό το βίντεο, 148 00:05:24,080 --> 00:05:26,040 με έχουν δολοφονήσει. 149 00:05:26,080 --> 00:05:27,680 Μην κλαις για μένα. 150 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 Οργανώστε... 151 00:05:28,760 --> 00:05:30,280 Λυπάμαι πολύ, κύριε Γουόλτερς. 152 00:05:30,320 --> 00:05:32,720 Έχω μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη, οπότε πρέπει να φύγω. 153 00:05:32,760 --> 00:05:34,600 Λοιπόν, όλα εντάξει. Μπορώ να περιμένω. 154 00:05:34,640 --> 00:05:36,760 Όχι, όχι, όχι. Όχι. Ε, πρέπει να φύγεις. 155 00:05:36,800 --> 00:05:38,120 [Γελάει αμήχανα] 156 00:05:38,159 --> 00:05:40,240 Πάω! Ναί. Πάρε τα σκατά σου. 157 00:05:40,280 --> 00:05:41,800 Ξυπνώ. Πήγαινε φίλε. 158 00:05:41,840 --> 00:05:44,000 [Παράξενη μουσική] 159 00:05:45,920 --> 00:05:47,880 Παμ, είμαι καλά. 160 00:05:47,920 --> 00:05:49,760 Ναί. Ψευδές σήμα συναγερμού. 161 00:05:49,800 --> 00:05:51,400 Τα λέμε στη γιόγκα. 162 00:05:51,440 --> 00:05:52,840 Ωχ. 163 00:05:52,880 --> 00:05:54,400 Α, με έχουν κλειδώσει έξω τώρα 164 00:05:54,440 --> 00:05:56,880 για παραβίαση κοινοτικές οδηγίες. 165 00:05:56,920 --> 00:05:57,920 Τι σαπίλα! 166 00:05:57,960 --> 00:05:59,680 Ι-Ακόμα δεν καταλαβαίνω 167 00:05:59,720 --> 00:06:01,120 αυτό που προσπαθούσες να κάνεις. 168 00:06:01,160 --> 00:06:03,440 -[Χτυπάει το τηλέφωνο] -Ω! Μάριο; Ναι. 169 00:06:03,480 --> 00:06:05,800 Το ανεβάσαμε τυχαία. 170 00:06:05,840 --> 00:06:07,720 Ναι. Αντίο. 171 00:06:07,760 --> 00:06:09,120 Μπορείτε να βάλετε το τηλέφωνό σας στο αθόρυβο; 172 00:06:09,160 --> 00:06:11,760 -Η Ντόνα δεν κάλεσε. -Μμ-χμ. 173 00:06:11,800 --> 00:06:13,560 [Lynelle] Ω, αγάπη μου! 174 00:06:13,600 --> 00:06:15,440 Ήταν όλα για τους followers μου. 175 00:06:15,480 --> 00:06:17,920 Ο Λι και εγώ σκεφτήκαμε θα τους καλούσαμε για δράση 176 00:06:17,960 --> 00:06:19,400 σε περίπτωση θανάτου μου. 177 00:06:19,440 --> 00:06:21,600 Ξέρεις, μόνο για να κρατήσει ζωντανό το κίνημα. 178 00:06:21,640 --> 00:06:24,600 Έχουν υπάρξει... μερικές πρόσφατες απειλές θανάτου 179 00:06:24,640 --> 00:06:27,360 που έχουν... περάσει όλες τις ομάδες μου. 180 00:06:27,400 --> 00:06:29,840 Συγγνώμη, γιατί είσαι δέχονται απειλές θανάτου; 181 00:06:29,880 --> 00:06:32,760 Α, καλά, Είμαι πολύ εξέχουσα προσωπικότητα 182 00:06:32,800 --> 00:06:34,400 στα δικαιώματα των ανδρών κίνηση, αγάπη μου, 183 00:06:34,440 --> 00:06:36,640 και απειλές θανάτου απλά ελάτε με την επικράτεια. 184 00:06:36,680 --> 00:06:38,120 Ποιος...ποιος σε απειλεί; 185 00:06:38,159 --> 00:06:40,600 Λοιπόν, υπάρχει WAM, και υπάρχει WAWAWAM. 186 00:06:40,640 --> 00:06:42,159 τι λες; 187 00:06:42,200 --> 00:06:46,480 WAM, Women Against Men, κλασικό femmos, don't like me, obvi. 188 00:06:46,520 --> 00:06:50,920 Και τώρα υπάρχει το Women Against Γυναίκες Εναντίον Γυναικών Εναντίον Ανδρών, 189 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 WA...WA...WAM. 190 00:06:52,120 --> 00:06:54,159 Αυτές δεν είναι οι ομάδες μας. 191 00:06:54,200 --> 00:06:56,159 Νομίζω ότι τους αρέσει WAWAWAM. 192 00:06:56,200 --> 00:06:58,120 Εντάξει, δεν είμαι σίγουρος πώς τους αρέσει. 193 00:06:58,159 --> 00:07:00,040 Ωστόσο, είναι πολύ μεγάλα κορίτσια. 194 00:07:00,080 --> 00:07:02,720 Α, αλλά υπάρχει τόσες πολλές κινήσεις τώρα. 195 00:07:02,760 --> 00:07:06,800 Εννοώ, έχουμε KAWAM, Παιδιά Εναντίον Γυναικών Εναντίον Ανδρών. 196 00:07:06,840 --> 00:07:08,400 Αυτά για τα κατώτερα μέλη μας. 197 00:07:08,440 --> 00:07:10,280 [Lynelle] Αλλά μετά γίνεται απλά ανόητο. 198 00:07:10,320 --> 00:07:13,120 Υπάρχει ΠΑΠΑΠ, άνθρωποι Ενάντια στους ανθρώπους ενάντια στους ανθρώπους, 199 00:07:13,160 --> 00:07:14,480 που δεν βγάζει καν νόημα. 200 00:07:14,520 --> 00:07:17,160 -Όχι, αυτό είναι φτωχοί. -Δεν μπορείς να πεις κακούς, Λι. 201 00:07:17,200 --> 00:07:19,080 Poofters Against People Ενάντια στους ανθρώπους; 202 00:07:19,120 --> 00:07:20,640 Όχι. Poofters Against People Εναντίον Πούτερ. 203 00:07:20,680 --> 00:07:22,480 -[Lynelle] Α, δεν πειράζει. -Ή μήπως είναι πέδος; 204 00:07:22,520 --> 00:07:23,600 Λι, τι στο διάολο, φίλε; 205 00:07:23,640 --> 00:07:24,760 [Lynelle] Σε όλους κατά των πεζών. 206 00:07:24,800 --> 00:07:27,640 Είμαστε κατά των πεζών. Θεέ μου, απλά... 207 00:07:27,680 --> 00:07:29,840 Χρειάζομαι ένα φλιτζάνι τσάι με ένας κυνηγός λευκού κρασιού. 208 00:07:29,880 --> 00:07:31,440 [Λη] Απλώς υπάρχει τόση αγανάκτηση, 209 00:07:31,480 --> 00:07:33,760 και η μητέρα σου είναι στο το ίδιο το επίκεντρο όλων. 210 00:07:33,800 --> 00:07:36,520 [Ashley] Συγγνώμη, είπε κάποιος πραγματικά 211 00:07:36,560 --> 00:07:38,480 που επρόκειτο να να σε σκοτώσει; 212 00:07:38,520 --> 00:07:39,960 Ναί. 213 00:07:40,000 --> 00:07:41,880 Κοίτα, εδώ, θα σου δείξω. 214 00:07:42,880 --> 00:07:43,960 Πολύ κοντά. 215 00:07:44,000 --> 00:07:45,560 Κοίτα, κοίτα, εδώ. «Είσαι παλαβός». 216 00:07:45,600 --> 00:07:47,159 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 217 00:07:47,200 --> 00:07:48,440 «Πήγαινε να γαμήσεις ένα άλογο». 218 00:07:48,480 --> 00:07:50,000 Ω! Αυτό είναι λίγο εκτός θέματος. 219 00:07:50,040 --> 00:07:51,720 Εδώ. «Θα πρέπει να αυτοκτονήσεις». 220 00:07:54,280 --> 00:07:56,760 Δεν είναι ακριβώς θάνατος απειλή, όμως, είναι, μαμά; 221 00:07:56,800 --> 00:08:00,880 «Πρέπει να αυτοκτονήσεις» είναι απολύτως. 222 00:08:00,920 --> 00:08:03,400 Πρέπει να αυτοκτονήσεις. Δεν θα το κάνουν. 223 00:08:03,440 --> 00:08:06,840 Ιησού Χριστέ, παιδιά, Ακύρωσα ασθενείς για αυτό! 224 00:08:06,880 --> 00:08:09,400 [Λη] Ω. Κόρες Ενάντια σε Μητέρες Εναντίον... 225 00:08:09,440 --> 00:08:11,400 -Σκάσε. Μπορείς να σωπάσεις; -Λοιπόν, μπορώ; 226 00:08:11,440 --> 00:08:13,240 Ναί. Θα το κάνω; Όχι. 227 00:08:13,280 --> 00:08:14,440 Άντρας του σπιτιού. 228 00:08:14,480 --> 00:08:16,040 [Lynelle] Ριζότο απόψε; 229 00:08:16,080 --> 00:08:17,880 Έχω ένα υπέροχο πεκορίνο από τις αγορές. 230 00:08:17,920 --> 00:08:19,720 Χμ... Όχι, ευχαριστώ, μαμά. 231 00:08:19,760 --> 00:08:21,320 Γιατί; Τι κάνεις; 232 00:08:21,360 --> 00:08:23,880 Μπορεί να πάω τα πράγματα με τον Γκόρντον. 233 00:08:23,920 --> 00:08:25,040 [Λη] Ω-χο-χο-χο! 234 00:08:25,080 --> 00:08:26,200 Δεν ξέρω. Ισως. 235 00:08:26,240 --> 00:08:27,480 [Lynelle] Ω, ξέρει ο David; 236 00:08:27,520 --> 00:08:28,520 Όχι, δεν το κάνει. 237 00:08:28,560 --> 00:08:30,120 Σε παρακαλώ μην του το πεις. 238 00:08:30,160 --> 00:08:31,840 Θεέ μου, είσαι χαλαρός. 239 00:08:33,000 --> 00:08:35,120 -Ακόμα τίποτα από τη Ντόνα. -[Λη] Όχι. 240 00:08:35,159 --> 00:08:37,159 Ω! Της άρεσε πραγματικά. 241 00:08:37,200 --> 00:08:38,720 -Πλάκα κάνεις; -[Λη] Όχι. 242 00:08:39,960 --> 00:08:41,280 [Lynelle] Ω, Θεέ μου. 243 00:08:41,320 --> 00:08:42,640 Αντίο. 244 00:08:42,679 --> 00:08:43,880 -[Lynelle] Ω. -Σ'αγαπώ. 245 00:08:43,919 --> 00:08:45,520 -[Lynelle] Της άρεσε. -Κι εγώ σε αγαπώ. 246 00:08:45,560 --> 00:08:46,880 -[Λη] Παράξενο. -Donna Against Lynelle. 247 00:08:49,000 --> 00:08:51,160 [Παράξενη μουσική] 248 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 [Η πόρτα ανοίγει] 249 00:08:57,000 --> 00:08:57,960 -[Pings εφαρμογών] -[Η πόρτα κλείνει] 250 00:08:58,000 --> 00:08:58,960 [Τσέλσι] Επέστρεψα! 251 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 [Gordon] Γεια σου! 252 00:09:00,040 --> 00:09:01,320 Γεια σου! 253 00:09:01,360 --> 00:09:02,560 [Gordon] Τι... 254 00:09:02,600 --> 00:09:04,800 Τι, ε... Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 255 00:09:04,840 --> 00:09:05,960 Λοιπόν... [Γκρίνια] 256 00:09:06,000 --> 00:09:07,120 [Εκπνέει] 257 00:09:08,160 --> 00:09:10,000 Είπες ότι ήθελες να πάει αναλογικά. 258 00:09:10,040 --> 00:09:11,760 Δεν γίνεται πολύ πιο απλό από αυτό. 259 00:09:11,800 --> 00:09:13,360 Αυτό δεν είναι πραγματικά αυτό που είχα στο μυαλό μου. 260 00:09:13,400 --> 00:09:15,960 Ήθελες να επιστρέψεις στο την εφαρμογή ημερολογίου στο τηλέφωνο; 261 00:09:16,000 --> 00:09:18,360 -Όχι, όχι πραγματικά. -Ω, εντάξει. Θα το κάνουμε λοιπόν. 262 00:09:18,400 --> 00:09:20,880 Ναι, αλλά, Chels, τι αν ξεχάσω να το γράψω; 263 00:09:20,920 --> 00:09:23,680 Τι κι αν πάω για τρέξιμο και δεν το γράφω; 264 00:09:23,720 --> 00:09:25,800 Τα τρεξίματα δεν έχουν σημασία. Επιπλέον, δεν τρέχεις. 265 00:09:25,840 --> 00:09:27,600 -Ναι, αλλά θα μπορούσα να τρέξω. -Όχι, δεν μπορούσες. 266 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 -Καλά. -Τι; 267 00:09:28,680 --> 00:09:30,240 Επιτρέψτε μου λοιπόν σε καθοδηγήσει μέσα από αυτό. 268 00:09:30,280 --> 00:09:31,600 νομίζω τις ατομικές μας δραστηριότητες 269 00:09:31,640 --> 00:09:33,320 πρέπει να είναι σε βασικό χρώμα. 270 00:09:33,360 --> 00:09:35,560 Διαλέγεις λοιπόν κόκκινο ή μπλε. 271 00:09:35,600 --> 00:09:37,040 Θα πάρω ό,τι έχει μείνει. 272 00:09:37,080 --> 00:09:38,480 Και μετά για μας κοινές δραστηριότητες, 273 00:09:38,520 --> 00:09:39,600 θα τα βάλουμε σε μωβ 274 00:09:39,640 --> 00:09:41,120 γιατί το κόκκινο και το μπλε κάνουν μωβ. 275 00:09:41,160 --> 00:09:42,360 Αυτό είναι λίγο πολύ. 276 00:09:42,400 --> 00:09:43,600 Στην πραγματικότητα δεν είναι. 277 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 Απλώς διαλέγεις κόκκινο ή μπλε. 278 00:09:45,400 --> 00:09:47,840 Ναι, αλλά καταλαβαίνεις; Όπως, το κόκκινο είναι μια τόσο μεγάλη ατμόσφαιρα. 279 00:09:47,880 --> 00:09:49,960 Όπως, αν διαλέξω κόκκινο, τότε είμαι κόκκινος. 280 00:09:50,000 --> 00:09:51,720 Είμαι ο κόκκινος τύπος. Ξέρεις; 281 00:09:51,760 --> 00:09:54,560 Και το μπλε είναι τελείως διαφορετικό. Όπως, αν εγώ... 282 00:09:54,600 --> 00:09:56,800 Αλλά δεν μπορώ να το διαλέξω τώρα γιατί είμαι ο κόκκινος. 283 00:09:56,840 --> 00:09:59,480 Γιατί ήταν πορτοκαλί πετάχτηκε τόσο γρήγορα; 284 00:10:00,680 --> 00:10:02,440 -Γιατί είσαι τόσο αποφευκτικός; -Δεν είμαι... 285 00:10:02,480 --> 00:10:03,640 Γιατί είσαι τόσο έλεγχος; 286 00:10:03,680 --> 00:10:05,000 Δεν ελέγχω. 287 00:10:05,040 --> 00:10:06,560 Θέλω μόνο να διαλέξεις ένα χρώμα 288 00:10:06,600 --> 00:10:07,880 ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε 289 00:10:07,960 --> 00:10:10,560 τις ατομικές μας δραστηριότητες και να έχεις μια εύκολη ζωή. 290 00:10:11,720 --> 00:10:13,400 Δεν καταλαβαίνω το θέμα σου. 291 00:10:13,440 --> 00:10:14,600 λυπάμαι, Απλώς δεν καταλαβαίνω 292 00:10:14,640 --> 00:10:16,400 γιατί με θέλεις, όπως, διάλεξε ένα χρώμα. 293 00:10:16,440 --> 00:10:17,920 Όπως, είναι ένα... Είναι λίγο γεμάτο. 294 00:10:17,960 --> 00:10:19,440 Δεν έχεις δει καν full-on, Γκόρντον. 295 00:10:19,480 --> 00:10:22,560 Έχω κάνει πολλή θεραπεία σε σας εμποδίζουν να βλέπετε full-on. 296 00:10:22,600 --> 00:10:24,240 Συγγνώμη, απλά δεν ήξερα μετακομίζατε σήμερα. 297 00:10:24,280 --> 00:10:25,640 δεν είμαι. 298 00:10:25,720 --> 00:10:28,080 -Μόλις έφερα το monstera μου. -Τι στο διάολο είναι αυτό; 299 00:10:28,120 --> 00:10:29,360 -Ω. Το φυτό. -Το φυτό μου, Γκόρντον. 300 00:10:29,400 --> 00:10:30,440 -Ναι. -Ναι. 301 00:10:30,520 --> 00:10:31,800 Αλλά, κοίτα, Δεν έχω βομβαρδίσει ακόμα, 302 00:10:31,840 --> 00:10:34,000 άρα δεν μπορείς να μετακομίσεις μέχρι να το κάνω αυτό. 303 00:10:34,040 --> 00:10:37,120 Ναι, και δεν μπορώ να κοιμηθώ πάνω σου στρώμα λόγω της πλάτης μου. 304 00:10:37,160 --> 00:10:38,520 -Το ξέρεις. - Σωστά, εντάξει. 305 00:10:38,600 --> 00:10:40,520 Δηλαδή δεν μετακομίζεις σήμερα; Μπορώ λοιπόν να βγω απόψε; 306 00:10:40,560 --> 00:10:42,200 Που πάτε; 307 00:10:42,240 --> 00:10:43,520 -Είναι... είναι δουλειά. -[Αναπνοή] 308 00:10:43,560 --> 00:10:45,320 Ω, έλα, Είμαι υπέροχος στα πράγματα στη δουλειά. 309 00:10:45,360 --> 00:10:47,920 Είναι… είναι ένα δείπνο με τον Τζάρεντ. Προσπαθούμε να κλείσουμε μια συμφωνία. 310 00:10:47,960 --> 00:10:49,880 Α, έλα... Έλα, είμαι πιο κοντά. 311 00:10:49,920 --> 00:10:50,960 Επιπλέον, ο Τζάρεντ με αγαπάει. 312 00:10:51,000 --> 00:10:52,480 Το ξέρω, αλλά είναι ένα καθορισμένο μενού. 313 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 Είναι ένα από αυτά τα εστιατόρια και δεν υπάρχουν αντικαταστάσεις. 314 00:10:54,680 --> 00:10:56,200 Έχω ήδη ελέγξει. 315 00:10:56,240 --> 00:10:57,920 Και είσαι κοιλιοκάκη, 316 00:10:57,960 --> 00:10:59,960 έτσι, ξέρετε, θα το είχατε να φας σιτάρι, μάλλον. 317 00:11:00,000 --> 00:11:01,120 Οριστικά. 318 00:11:01,160 --> 00:11:02,320 Συγνώμη. 319 00:11:02,360 --> 00:11:04,000 [Αναστεναγμοί] Δεν πειράζει. 320 00:11:04,040 --> 00:11:05,000 Εμ... 321 00:11:05,040 --> 00:11:06,800 Οτιδήποτε. Απλά επιλέξτε ένα χρώμα. 322 00:11:06,840 --> 00:11:08,040 -Μπλε. Υπομονή, κόκκινο. -Απλώς... 323 00:11:08,080 --> 00:11:09,920 -Κόκκινο. -Μεγάλος. 324 00:11:09,960 --> 00:11:11,680 θα είμαι μπλε. 325 00:11:11,720 --> 00:11:13,720 Μαζί, είμαστε... 326 00:11:14,760 --> 00:11:16,000 Μωβ. 327 00:11:20,760 --> 00:11:22,440 Υπάρχει κάτι θες να μου πεις; 328 00:11:22,480 --> 00:11:24,760 Όχι. Τι κάνεις... Όχι. 329 00:11:24,800 --> 00:11:26,600 -Ω. -Τι; 330 00:11:26,640 --> 00:11:28,160 Όλα είναι καλά. Έλα εδώ, έλα εδώ. 331 00:11:28,200 --> 00:11:30,480 Όχι. Είναι μια χαρά, είμαι καλά. 332 00:11:32,000 --> 00:11:33,160 [Gordon] Εντάξει. 333 00:11:33,200 --> 00:11:34,960 [Η Τσέλσι αναστενάζει] 334 00:11:35,000 --> 00:11:36,640 Εντάξει. Τι είναι σήμερα; Πέμπτη. 335 00:11:36,680 --> 00:11:39,040 [Gordon] Α, Πέμπτη σήμερα, νομίζω. Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 336 00:11:39,080 --> 00:11:40,800 [Τσέλσι] Βάλτε το εδώ. 337 00:11:42,040 --> 00:11:43,440 Πέμπτη. 338 00:11:43,480 --> 00:11:44,480 [Μήνυμα σε φωνές] 339 00:11:44,520 --> 00:11:46,400 Εντάξει, έχετε ένα δείπνο. 340 00:11:46,440 --> 00:11:48,520 -Τι; Καλά. -Και μετά Survivor. 341 00:11:48,560 --> 00:11:50,360 -Εντάξει. -Που σου λείπει. 342 00:11:50,400 --> 00:11:51,960 [Παράξενη κρουστική μουσική] 343 00:11:52,000 --> 00:11:53,160 [Αναστεναγμοί] 344 00:11:53,200 --> 00:11:55,120 [Η ιδιόμορφη μουσική συνεχίζεται] 345 00:11:57,120 --> 00:11:58,240 [Η πόρτα κλείνει] 346 00:12:01,600 --> 00:12:03,400 Ωχ! 347 00:12:03,440 --> 00:12:05,520 Το σέξι άρωμα. Αυτό το θυμάμαι. 348 00:12:06,600 --> 00:12:08,600 Τι κάνεις εδώ, Τζέιμς; Σηκωθείτε από το κρεβάτι μου. 349 00:12:08,640 --> 00:12:10,560 Θα πάω στο PlayStation με το αγόρι του Ντέιβι. 350 00:12:10,600 --> 00:12:12,880 Α, αλήθεια; Αυτό ακούγεται άρρωστο. 351 00:12:13,880 --> 00:12:15,760 Τι είναι αυτό που ακούω για σένα βλέπεις τον Γκόρντον αργότερα; 352 00:12:15,800 --> 00:12:18,120 Α, αυτό είναι δεν είναι δουλειά σου. 353 00:12:18,160 --> 00:12:19,320 -[Γέλια] -[Τζέιμς] Ωχ. 354 00:12:19,360 --> 00:12:21,400 Παίζοντας με τη φωτιά, αδελφή. 355 00:12:21,440 --> 00:12:23,680 Με συγχωρείτε; 356 00:12:23,720 --> 00:12:25,480 Ο Ντέιβιντ είναι καλός τύπος. 357 00:12:25,520 --> 00:12:27,360 Ξέρω ότι είναι καλός τύπος. 358 00:12:27,400 --> 00:12:29,000 Οπότε φέρσου του σωστά. 359 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 παιδάκι είσαι... 360 00:12:30,080 --> 00:12:31,560 [Γκρινιάζει] 361 00:12:31,600 --> 00:12:35,320 Ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή εσύ τραντάχτηκε σε μια γαλοπούλα, 362 00:12:35,360 --> 00:12:36,680 αυτό δεν σε κάνει ξαφνικά 363 00:12:36,720 --> 00:12:38,320 σαν πατρική φιγούρα σε όλους μας. 364 00:12:38,360 --> 00:12:39,520 Το ξέρεις, σωστά; 365 00:12:39,560 --> 00:12:41,320 Δεν ήταν άμεσα σε γαλοπούλα. 366 00:12:41,360 --> 00:12:42,600 Αυτό θα ήταν αδύνατο. 367 00:12:42,640 --> 00:12:44,960 Λοιπόν, αν κάποιος μπορούσε να το κάνει, θα ήσουν εσύ. 368 00:12:45,000 --> 00:12:47,040 Συγγνώμη, γιατί είσαι βλέπεις τον Γκόρντον; 369 00:12:47,080 --> 00:12:48,440 μμ. 370 00:12:49,480 --> 00:12:51,920 Δεν σου χρωστάω αυτή την απάντηση. 371 00:12:51,960 --> 00:12:54,240 Ναι, αλλά ξέρεις γιατί τον βλέπεις; 372 00:12:54,280 --> 00:12:56,560 Γιατί μοιραζόμαστε ένα σκύλο. Καλά; 373 00:12:56,600 --> 00:12:59,120 Λίγο ωραιοποιημένο μέχρι απλά μιλάμε για σκύλο. 374 00:12:59,160 --> 00:13:00,640 [David] Oi! 375 00:13:00,680 --> 00:13:01,720 Jimbotron! 376 00:13:01,760 --> 00:13:03,960 [James] Κύριε Davidoff! [Γέλια] 377 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 - Α, αδερφέ. Πώς είσαι; - Ωραία φίλε. 378 00:13:06,040 --> 00:13:07,600 -Αφήστε με να βάλω φωτιά στη FIFA. -Ναι. 379 00:13:07,640 --> 00:13:09,400 -Θα σε χτυπήσω, γιε μου. -Μη με ανάβεις. 380 00:13:09,440 --> 00:13:11,120 -Θα το απολαύσω. -[Τζέιμς] Α, σταμάτα. 381 00:13:11,160 --> 00:13:12,320 Να είσαι καλά, Άσι. 382 00:13:12,360 --> 00:13:13,760 Ναί. 383 00:13:15,680 --> 00:13:18,600 Ωχ. Καλά. 384 00:13:18,640 --> 00:13:20,560 Φαίνεσαι φανταχτερός. 385 00:13:20,600 --> 00:13:22,720 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν ένα εστιατόριο φιλικό προς τα σκυλιά. 386 00:13:22,760 --> 00:13:24,160 Είναι. Ναι. 387 00:13:24,200 --> 00:13:25,600 Και είστε ακόμα ευπρόσδεκτοι να έρθετε 388 00:13:25,640 --> 00:13:27,560 αν θέλεις, ξέρετε, αυξήστε τη δόση. 389 00:13:28,720 --> 00:13:30,080 Μπορεί, στην πραγματικότητα. 390 00:13:30,120 --> 00:13:31,360 Α, αλήθεια; 391 00:13:31,400 --> 00:13:32,920 Ανέκδοτα. 392 00:13:32,960 --> 00:13:34,560 -[Γελάει αμήχανα] -Κλασικό. 393 00:13:34,600 --> 00:13:36,480 Όχι, μου αρέσει αυτό για σένα, Begash. 394 00:13:36,520 --> 00:13:38,680 Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς αύριο πάντως. 395 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Ναι, έτσι είναι. Το κάνεις. 396 00:13:44,040 --> 00:13:46,200 Κοιτάξτε σας. 397 00:13:46,240 --> 00:13:48,320 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 398 00:13:50,720 --> 00:13:52,840 -[Ντέιβιντ] Μμμ. -[Γέλια] 399 00:13:52,880 --> 00:13:54,520 -Μμμ. -Μμμ. 400 00:13:55,560 --> 00:13:56,640 -Σας ευχαριστώ. -Μμμ. 401 00:13:56,680 --> 00:13:59,000 Ευχαριστώ, ξέρετε, να είσαι τόσο κουλ. 402 00:13:59,040 --> 00:14:00,520 -Καλά για αυτό. -Ναι. 403 00:14:00,560 --> 00:14:02,880 -Εγώ είμαι. -[Γέλια] 404 00:14:02,920 --> 00:14:05,280 -Δροσίστε σαν κέικ. -Ναι, είσαι. [Γέλια] 405 00:14:05,320 --> 00:14:07,160 Απλώς... Απλώς έλα σπίτι σε μένα, εντάξει; 406 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 [Ashley] Μμ. 407 00:14:08,240 --> 00:14:09,560 Και ντους πρώτα, ξέρεις. 408 00:14:09,600 --> 00:14:11,040 Βγάλε το γέρο σκύλο από πάνω σου. 409 00:14:11,080 --> 00:14:12,400 Τι είναι αυτό; 410 00:14:12,440 --> 00:14:14,840 -Κόλιν. -Ω, ναι, ναι. Ναι. 411 00:14:14,880 --> 00:14:16,600 -Αιτία της γούνας, ξέρεις. -Ναι. Ναι, ναι. 412 00:14:16,640 --> 00:14:17,680 -Φυσικά. -Ναι. 413 00:14:17,720 --> 00:14:19,400 [Συζητήσεις μωρών] Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 414 00:14:19,440 --> 00:14:21,680 -Πρέπει να είσαι προσεκτικός μαζί μου. -Όμορφο αγόρι. 415 00:14:21,720 --> 00:14:23,800 Mwah. Θα σε δω. Καλό βράδυ. 416 00:14:23,840 --> 00:14:25,320 -[Ντέιβιντ] Σ' αγαπώ. -[Η πόρτα κλείνει] 417 00:14:27,400 --> 00:14:29,400 [Ρομαντική μουσική για πιάνο] 418 00:14:33,160 --> 00:14:34,240 Στάχτη, στάχτη. 419 00:14:35,240 --> 00:14:36,560 [Γέλια] 420 00:14:36,600 --> 00:14:39,080 Εδώ πάμε. 421 00:14:39,120 --> 00:14:40,720 [Η Άσλεϊ αναστενάζει] Γεια. 422 00:14:40,760 --> 00:14:41,960 -Τι κάνεις; -Πως πας; 423 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Καλός. 424 00:14:44,000 --> 00:14:45,160 Καλός. [Γέλια] 425 00:14:45,200 --> 00:14:46,400 -Τέλεια. -Κάντε θέση. 426 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 [Χαμογελάει] Αυτό ήταν περίεργο. 427 00:14:48,080 --> 00:14:49,200 [Γέλια] Ναι. 428 00:14:49,240 --> 00:14:50,560 -Ωραίο μέρος. -Ναι. 429 00:14:50,600 --> 00:14:51,880 Προφανώς υπέροχο. Προφανώς. 430 00:14:52,960 --> 00:14:54,520 Αρκετά ρομαντικό. 431 00:14:54,560 --> 00:14:57,160 Είναι πιο παλιό από Ήθελα να είναι, συγγνώμη. 432 00:14:57,200 --> 00:14:58,320 Αυτό είναι το κακό μου. 433 00:14:58,360 --> 00:14:59,800 Δεν πειράζει. [Γελάει] 434 00:14:59,840 --> 00:15:01,160 Εδώ είμαστε. 435 00:15:01,200 --> 00:15:03,040 Βλέπω το υπέροχο ραντεβού σου έχει φτάσει. 436 00:15:03,080 --> 00:15:04,440 -Ω. -Α, όχι ραντεβού. 437 00:15:04,480 --> 00:15:05,520 [Gordon] Εντάξει. 438 00:15:05,600 --> 00:15:07,960 Εδώ είναι το tempranillo του 2019 παραγγείλατε. 439 00:15:08,000 --> 00:15:09,120 Ναί. 440 00:15:09,280 --> 00:15:11,440 Το έχω τοποθετήσει στο παραδοσιακό μας porron 441 00:15:11,480 --> 00:15:14,000 που παράγει ένα πολύ μεγάλο ρεύμα 442 00:15:14,040 --> 00:15:16,480 που αρέσει στους ανθρώπους να δοκιμάζουν να πιει κατευθείαν από. 443 00:15:16,520 --> 00:15:18,120 -Ω! -Πολλή διασκέδαση. 444 00:15:18,160 --> 00:15:20,920 Θα ήθελε κάποιος από τους δύο να δοκιμάσει να πιω απο το πορρον; 445 00:15:20,960 --> 00:15:23,680 -Έχετε επίσης έκπτωση 10% στον λογαριασμό σας. -[Ashley] Ε... 446 00:15:23,720 --> 00:15:24,760 [Γουργουρίσματα] 447 00:15:24,800 --> 00:15:26,360 Ω! [Γελάει νευρικά] 448 00:15:26,400 --> 00:15:27,400 Νομίζω ότι είμαστε καλά. 449 00:15:27,440 --> 00:15:28,640 -Όλα καλά. -Ναι, ευχαριστώ. 450 00:15:28,680 --> 00:15:30,240 Τώρα δείτε το. 451 00:15:30,280 --> 00:15:31,920 Ω, υπέροχα. 452 00:15:31,960 --> 00:15:33,040 Εντάξει. 453 00:15:34,840 --> 00:15:36,360 Εκπληκτική επιτυχία. 454 00:15:36,400 --> 00:15:38,640 Κυλάει όμορφα. 455 00:15:41,240 --> 00:15:42,840 Αερισμός του σταφυλιού. 456 00:15:42,880 --> 00:15:43,920 [Ashley] Mm-hm. 457 00:15:48,440 --> 00:15:50,200 Αλλά επίσης 458 00:15:50,240 --> 00:15:51,640 δίνοντας στους ανθρώπους... 459 00:15:51,680 --> 00:15:53,240 -Ναι. -Μμ-χμ. 460 00:15:53,280 --> 00:15:56,720 ..κάτι...απολύτως... 461 00:15:58,080 --> 00:15:59,200 ..όμορφο... 462 00:16:00,720 --> 00:16:01,760 ..να θαυμάζω. 463 00:16:01,800 --> 00:16:03,600 Θα κάνω μια μικρή τώρα. 464 00:16:05,200 --> 00:16:06,400 [Gordon] Righto. 465 00:16:07,840 --> 00:16:09,120 Σας ευχαριστώ. 466 00:16:09,160 --> 00:16:10,360 Salud. 467 00:16:10,400 --> 00:16:11,560 [Χτυπάει τα χείλη] Εντάξει. 468 00:16:11,600 --> 00:16:12,880 -Γέρο σύντροφο. -Ναι. 469 00:16:14,040 --> 00:16:15,280 Ε... 470 00:16:15,320 --> 00:16:16,480 Εδώ είναι να... 471 00:16:16,520 --> 00:16:17,800 -Δεκτικό πέος. -Γαμήσου. 472 00:16:17,840 --> 00:16:18,880 [Γέλια] 473 00:16:21,240 --> 00:16:22,280 Ωραίο αυτό, ναι. 474 00:16:22,320 --> 00:16:23,360 -Αυτό είναι καλό. -Ναι. 475 00:16:23,400 --> 00:16:24,360 Αυτό είναι καλό. 476 00:16:24,400 --> 00:16:25,920 Έτσι, το πάρτι γενεθλίων σας ήταν διασκεδαστικό. 477 00:16:25,960 --> 00:16:27,760 Ε... ναι. Ναι. 478 00:16:27,800 --> 00:16:28,760 -Μμμ. -[Γέλια] 479 00:16:28,800 --> 00:16:30,280 Η Τσέλσι είναι εντυπωσιακή. 480 00:16:30,320 --> 00:16:31,920 Είναι μια εντυπωσιακή γυναίκα. 481 00:16:31,960 --> 00:16:33,640 Πολύ ελκυστικό επίσης. 482 00:16:33,680 --> 00:16:35,680 Ναι. Λοιπόν, ο Ντέιβιντ είναι κολλητός. Μπράβο. 483 00:16:35,720 --> 00:16:37,400 Μμμ. Σας ευχαριστώ. 484 00:16:37,440 --> 00:16:39,080 Νομίζω ότι αναβαθμιστήκαμε και οι δύο. Εμείς; 485 00:16:39,120 --> 00:16:41,000 -Ναι, μπορεί να έχουμε. -[Γέλια] 486 00:16:42,040 --> 00:16:43,200 Pan de la casa. 487 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 Μμ-χμ. 488 00:16:47,440 --> 00:16:48,920 Δεν μπορώ να πιστέψω πραγματικά 489 00:16:48,960 --> 00:16:51,600 ότι το «φιλί σε έξι λεπτά» λειτούργησε πάνω της. 490 00:16:51,640 --> 00:16:54,360 Λοιπόν, είναι ένα... Είναι ένα κλασικό. 491 00:16:54,400 --> 00:16:59,000 Πρέπει να πω ότι συμπεριφέρθηκε όπως δεν είχε ακούσει ποτέ για μένα. 492 00:16:59,040 --> 00:17:01,120 Εννοώ, μπορεί να μην είχε. Δεν ξέρω. 493 00:17:02,520 --> 00:17:04,280 Δεν μίλησες ποτέ για μένα μαζί της; 494 00:17:04,319 --> 00:17:05,440 Γιατί να το κάνω; 495 00:17:06,560 --> 00:17:08,319 Ε, δεν ξέρω. Μου έκανες πρόταση γάμου, Γκόρντον. 496 00:17:08,359 --> 00:17:10,319 Νόμιζα ότι αυτό από μόνο του κάνε με, δεν ξέρω, 497 00:17:10,359 --> 00:17:12,280 αρκετά σημαντικό να φέρω σε κάποιο στάδιο. 498 00:17:12,319 --> 00:17:14,079 Είπες όχι. Γιατί να της το έλεγα αυτό; 499 00:17:14,119 --> 00:17:15,760 Στην πραγματικότητα δεν είπα όχι. 500 00:17:15,800 --> 00:17:17,760 Στην πραγματικότητα δεν είπες ναι. 501 00:17:17,800 --> 00:17:19,680 Είμαι και η μαμά του σκύλου σου. 502 00:17:19,720 --> 00:17:21,160 Ήσουν η μαμά του σκύλου μου. 503 00:17:21,200 --> 00:17:22,520 -Εκπληκτική επιτυχία. -Τι; 504 00:17:22,560 --> 00:17:24,880 -Λοιπόν... -Συγγνώμη. Τι; 505 00:17:24,920 --> 00:17:26,280 Τι κάνω εδώ; 506 00:17:26,319 --> 00:17:27,520 Λοιπόν, μιλάμε, έτσι δεν είναι; 507 00:17:27,560 --> 00:17:28,720 Σχετικά με το τι έγινε την άλλη νύχτα. 508 00:17:28,760 --> 00:17:30,320 -Ναι. -Θέλετε να τραβήξετε μια γραμμή κάτω από αυτό. 509 00:17:30,360 --> 00:17:31,720 Καλά. Πώς πάει αυτό; 510 00:17:31,760 --> 00:17:33,240 Καλά. Εμ... 511 00:17:35,640 --> 00:17:37,240 Ε... Εντάξει. 512 00:17:37,280 --> 00:17:38,720 Λοιπόν, μάλλον είναι καλό να αναγνωρίσει 513 00:17:38,760 --> 00:17:40,240 ότι δεν το κάνουμε συνεργάζονται καλά. 514 00:17:40,280 --> 00:17:41,560 Δικαίωμα. Δεν το κάνουμε; 515 00:17:41,600 --> 00:17:44,600 Λοιπόν, όχι. Δηλαδή, αν... Δεν είμαστε μαζί. 516 00:17:44,640 --> 00:17:46,400 Αν δουλεύαμε καλά μαζί, θα ήμασταν μαζί. 517 00:17:46,440 --> 00:17:47,560 Ω. 518 00:17:47,600 --> 00:17:49,040 Δηλαδή, έτσι δεν είναι; 519 00:17:49,080 --> 00:17:51,080 Επίσης, φαίνεσαι αρκετά χαρούμενος με το Hot Fish Man. 520 00:17:51,120 --> 00:17:53,880 Το όνομά του είναι Ντέιβιντ και αυτός δεν μυρίζει πάντα έτσι. 521 00:17:54,960 --> 00:17:56,040 -Δεν το κάνει πάντα; -Οχι. 522 00:17:56,080 --> 00:17:57,360 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 523 00:17:57,400 --> 00:18:00,320 Στην πραγματικότητα είναι ένας πολύ όμορφος άνθρωπος. 524 00:18:00,360 --> 00:18:05,400 Είναι σταθερός, είναι σταθερός, και είμαι πραγματικά τυχερός. 525 00:18:05,440 --> 00:18:07,880 Σταθερό και σταθερό. Εκπληκτική επιτυχία. 526 00:18:07,920 --> 00:18:09,960 -Μην είσαι κακός. -Δεν είμαι κακός. 527 00:18:10,000 --> 00:18:11,760 Απλώς δεν ήξερα αυτές ήταν ιδιότητες 528 00:18:11,800 --> 00:18:13,480 που αντέξατε ως... 529 00:18:13,520 --> 00:18:14,760 -[Ashley] Mm. -Ξέρεις, οτιδήποτε. 530 00:18:14,800 --> 00:18:15,760 -Είναι. -Είναι; 531 00:18:15,800 --> 00:18:17,440 -Ναι, είναι. Ναι. -Δικαίωμα. 532 00:18:17,480 --> 00:18:21,120 Και δεν ήμουν αυτό, φαντάζομαι; Είμαι...δεν είμαι αυτό; 533 00:18:22,120 --> 00:18:24,440 Μου έκανες πρόταση γάμου μεθυσμένος, από το πουθενά, 534 00:18:24,480 --> 00:18:25,960 στο γάμο της καλύτερής μου φίλης. 535 00:18:26,000 --> 00:18:28,080 Ήμουν αυθόρμητη. 536 00:18:28,120 --> 00:18:30,920 Δεν μίλησες στη μαμά μου, δεν ρώτησες τον μπαμπά μου. 537 00:18:30,960 --> 00:18:33,280 Δεν γνώρισα ποτέ τον μπαμπά σου. Δεν μένει σε βάρκα; 538 00:18:33,320 --> 00:18:35,960 Δεν είχες δαχτυλίδι. ήταν απλά... Ήταν ντροπιαστικό. 539 00:18:36,000 --> 00:18:38,040 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί έκλεισες τόσο 540 00:18:38,080 --> 00:18:39,480 για τις μικρές λεπτομέρειες, Ash. 541 00:18:39,520 --> 00:18:41,880 Γιατί είναι πρόταση, Γκόρντον. 542 00:18:41,920 --> 00:18:43,320 Μπορεί να πάρετε μόνο ένα από αυτά. 543 00:18:43,360 --> 00:18:45,240 Οι μικρές λεπτομέρειες είναι τα πάντα. 544 00:18:45,280 --> 00:18:46,960 Ναι, καλά, σκούπισα. Δεν θα ξαναγίνει. 545 00:18:47,000 --> 00:18:48,920 Όχι, σίγουρα δεν θα γίνει. Όχι με την Τσέλσι. 546 00:18:49,920 --> 00:18:54,040 Θα μικροδιαχειρίζεται τα σκατά εκτός της πρότασής σας. 547 00:18:54,080 --> 00:18:55,160 Θα αυτή; 548 00:18:55,200 --> 00:18:57,280 Ναι, είναι επιλογέας δαχτυλιδιών. 549 00:18:57,320 --> 00:19:00,120 Θα φτιάξει τα νύχια της, ρυθμισμένη κάμερα, όλο το θέμα. 550 00:19:00,160 --> 00:19:01,680 Καλά. Και πώς το ξέρεις τίποτα για αυτήν; 551 00:19:01,720 --> 00:19:03,960 Ειλικρινά, μόλις τη γνώρισα. 552 00:19:04,000 --> 00:19:05,840 -Ε. -Και το Instagram της. 553 00:19:05,880 --> 00:19:07,160 Δικαίωμα. 554 00:19:07,200 --> 00:19:08,880 Γιατί την καταδιώκεις στο Instagram; 555 00:19:08,920 --> 00:19:13,440 Δεν είμαι κοτσάνι... Επίσης, σε είδα κάνε τη φωνή του Κόλιν μαζί της. 556 00:19:13,480 --> 00:19:15,920 Ήταν μπερδεμένο, αδερφέ. 557 00:19:15,960 --> 00:19:19,160 Το θέμα του Paul McCartney; Αυτό ήταν το θέμα μας. 558 00:19:19,200 --> 00:19:21,160 Λοιπόν, η φωνή του είναι η φωνή του, Ash. 559 00:19:21,200 --> 00:19:23,760 Δεν έχει καινούργια φωνή κάθε φορά ώρα να αποκτήσω μια νέα φίλη. 560 00:19:23,800 --> 00:19:24,760 -Συγνώμη. -Καλά. 561 00:19:24,800 --> 00:19:26,440 Λοιπόν, ήταν τραγικό να το δεις. 562 00:19:26,480 --> 00:19:27,680 Τι σε νοιάζει; 563 00:19:27,720 --> 00:19:29,240 Δηλαδή δεν μου το είπες ποτέ 564 00:19:29,280 --> 00:19:31,720 ήσουν πίσω στην πόλη να τον ξαναδώ. 565 00:19:31,760 --> 00:19:33,840 -Μμμ. -Εσύ; Είναι λοιπόν ο σκύλος μου τώρα. 566 00:19:35,160 --> 00:19:36,480 Δικαίωμα. Ω. 567 00:19:36,520 --> 00:19:38,400 [Η ρομαντική μουσική για πιάνο συνεχίζεται] 568 00:19:47,200 --> 00:19:49,880 -[Arlo] Για εσάς, κύριε. -Προχωρώ. Σας ευχαριστώ. 569 00:19:49,920 --> 00:19:51,360 [Η Ashley αναστενάζει] 570 00:19:52,400 --> 00:19:54,320 Θα θέλατε να βγάλω μια φωτογραφία; 571 00:19:54,360 --> 00:19:56,360 -Από εσάς; -Ναι. 572 00:19:56,400 --> 00:19:57,840 Τώρα θα ήταν η ώρα. 573 00:19:59,920 --> 00:20:01,040 Όχι, ευχαριστώ. 574 00:20:01,080 --> 00:20:02,760 Όχι. Όχι, είμαι καλά. 575 00:20:04,400 --> 00:20:05,640 [Arlo] Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 576 00:20:05,680 --> 00:20:07,680 Α, θα είμαστε άλλο ένα λεπτό. 577 00:20:07,720 --> 00:20:08,960 -Όπως θέλεις. -Σας ευχαριστώ. 578 00:20:15,000 --> 00:20:16,720 Τι έγινε, Ας; 579 00:20:16,760 --> 00:20:17,960 Τι... τι έγινε; 580 00:20:18,000 --> 00:20:19,640 Δεν ξέρω, Γκόρντον. 581 00:20:19,680 --> 00:20:20,880 Προσπαθήστε να μάθετε. 582 00:20:22,400 --> 00:20:24,640 Ω, νομίζω όταν πρότεινες, 583 00:20:24,680 --> 00:20:27,040 κάτι μόλις έσπασε και δεν μπορέσαμε να το πάρουμε πίσω. 584 00:20:27,080 --> 00:20:29,760 Και μετά βρέθηκα σε τοποθέτηση στο Warrnambool. 585 00:20:29,800 --> 00:20:31,960 Το περιφερειακό ήταν πάντα συμβεί, το ήξερες. 586 00:20:32,000 --> 00:20:33,120 Δικαίωμα. 587 00:20:33,160 --> 00:20:34,840 Γιατί όμως χάλασε; 588 00:20:34,880 --> 00:20:37,480 Γιατί...γιατί δεν το κάναμε απλά ανασυγκρότηση; 589 00:20:38,720 --> 00:20:40,920 Γιατί δεν είμαστε μια ποδοσφαιρική ομάδα, ο Γκόρντον. 590 00:20:40,960 --> 00:20:44,160 Και απλά ένιωσα οπότε βάλτε επί τόπου έτσι 591 00:20:44,200 --> 00:20:45,440 μπροστά σε όλους. 592 00:20:45,480 --> 00:20:47,040 Απλώς δεν ήξερα ποιος ήσουν πια. 593 00:20:47,080 --> 00:20:50,560 Απλώς, ένιωσα πολύ τρελό ή κάτι τέτοιο. 594 00:20:50,600 --> 00:20:52,080 Πολύ τρελό; 595 00:20:52,120 --> 00:20:54,520 Γνωριστήκαμε όταν λάμπωσες το δικό σου θηλή σε με στο δρόμο. 596 00:20:54,560 --> 00:20:56,400 Θα το έλεγα στη μάρκα, στην πραγματικότητα. 597 00:20:56,440 --> 00:20:59,480 Όχι, αυτό ήταν διαφορετικό. Αυτό ήταν απλώς μια παρορμητική στιγμή. 598 00:20:59,520 --> 00:21:01,040 Δεν είναι αυτή η πραγματική ζωή. 599 00:21:01,080 --> 00:21:02,440 Δικαίωμα. 600 00:21:02,480 --> 00:21:05,200 Εντάξει, λοιπόν...γι' αυτό σταθερό και σταθερό. 601 00:21:05,240 --> 00:21:09,200 Τι, το ίδιο έχεις κάνει. Η Τσέλσι είναι πολύ λογική. 602 00:21:09,240 --> 00:21:10,640 -Ξέρει τι θέλει. -Μμμ. 603 00:21:10,680 --> 00:21:12,200 Ναι, και αυτή είναι πλήρως αφοσιωμένος σε μένα. 604 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Το οποίο είναι υπέροχο, γιατί σημαίνει Δεν θα ταπεινώσω ξανά. 605 00:21:14,920 --> 00:21:16,840 Ταπεινώθηκα κι εγώ, Γκόρντον. 606 00:21:17,840 --> 00:21:19,480 -Όχι όσο εγώ, Ash. -Α, γαμώτο... 607 00:21:19,520 --> 00:21:21,360 -Καμία περίπτωση. -..άνδρες. 608 00:21:21,400 --> 00:21:23,280 Άντρες και ταπείνωση. 609 00:21:23,320 --> 00:21:26,120 Το ξέρεις αυτό ο μεγαλύτερος φόβος ενός άντρα 610 00:21:26,160 --> 00:21:28,080 εξευτελίζεται από γυναίκα; 611 00:21:28,120 --> 00:21:29,160 - Κατάλαβα. -Ναι. 612 00:21:29,200 --> 00:21:30,760 -Ξέρεις τι είναι γυναικείο; -Τι; 613 00:21:30,800 --> 00:21:32,160 Να σκοτωθείς από άντρα. 614 00:21:32,200 --> 00:21:33,400 Γαμημένη κόλαση. Αυτό κλιμακώθηκε γρήγορα. 615 00:21:33,440 --> 00:21:34,440 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 616 00:21:35,440 --> 00:21:37,400 Δεν προσπαθώ να σε σκοτώσω, Τέφρα. Απλώς προσπαθώ... 617 00:21:37,440 --> 00:21:39,200 -Μα μπορούσες. -Δεν προσπαθώ να σε σκοτώσω. 618 00:21:39,240 --> 00:21:41,000 Απλά σου λέω ότι η Τσέλσι είναι όλα μέσα. 619 00:21:41,040 --> 00:21:42,680 Και αυτή κινείται τα πράγματά της σήμερα. 620 00:21:42,720 --> 00:21:45,640 Μμμ. Λοιπόν, αυτό είναι. 621 00:21:46,720 --> 00:21:49,080 Ναι, φυσικά και είναι. εννοώ, Ο Ντέιβιντ ζει ήδη μαζί σου. 622 00:21:49,120 --> 00:21:50,880 Δεν κάνω τίποτα δεν το έχεις κάνει ήδη. 623 00:21:52,160 --> 00:21:53,280 Σίγουρος. 624 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 Ειλικρινά... 625 00:22:02,400 --> 00:22:04,080 ..Πάντα σκεφτόμουν θα καταλήξαμε μαζί. 626 00:22:05,200 --> 00:22:08,320 Το κράτησα για αυτό πολύ καιρό. Και, ε... 627 00:22:10,600 --> 00:22:11,880 Αλλά ούτε καν ελάτε σε επαφή μαζί μου 628 00:22:11,920 --> 00:22:13,480 να μου πεις ότι γύρισες στο Σίδνεϊ. 629 00:22:13,520 --> 00:22:15,240 Εσύ λοιπόν ξεκάθαρα μη με σκέφτεσαι ποτέ. 630 00:22:16,240 --> 00:22:19,600 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Πράγματι, Σε σκέφτομαι. 631 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 Γι' αυτό ήσουν στο το ζυθοποιείο το άλλο βράδυ, 632 00:22:26,600 --> 00:22:27,840 παρκαρισμένο στο αυτοκίνητο; 633 00:22:28,840 --> 00:22:30,280 Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 634 00:22:30,320 --> 00:22:32,480 Ωραία, ήταν... Ναι. Ναι, ήμουν εγώ. 635 00:22:33,480 --> 00:22:34,640 Γιατί μου είπες ψέματα; 636 00:22:34,680 --> 00:22:36,400 Α, γιατί είναι ντροπιαστικό, Γκόρντον. 637 00:22:36,440 --> 00:22:38,440 Γιατί κρυβόμουν στο γαμημένο μου αμάξι. 638 00:22:38,480 --> 00:22:39,720 Γιατί...γιατί ήσουν εκεί; 639 00:22:39,760 --> 00:22:41,080 Επειδή είμαι εγώ. 640 00:22:41,120 --> 00:22:43,040 Γιατί είμαι παράξενος. 641 00:22:43,080 --> 00:22:45,280 Και ίσως ήθελα να δω τι έκανες. 642 00:22:45,320 --> 00:22:48,240 Γιατί σε σκέφτομαι. Γιατί ήσουν στο μυαλό μου. 643 00:22:48,280 --> 00:22:49,440 Λοιπόν, σκέφτομαι και εσένα. 644 00:22:49,480 --> 00:22:52,160 Αλλά ήμουν τόσο σπασμένος αφού έφυγες. 645 00:22:52,200 --> 00:22:54,520 Δεν νομίζω ότι έχω πάει ποτέ που σκατά. 646 00:22:55,560 --> 00:22:57,560 Λοιπόν, θα το έκανες επίσης μόλις έθαψε τον μπαμπά σου. 647 00:22:57,600 --> 00:22:58,920 Όχι προσωπικά, αλλά ναι. 648 00:22:58,960 --> 00:23:00,480 Όχι, είμαι απλά... 649 00:23:00,520 --> 00:23:02,920 Λέω ότι δεν είμαι μόνο εγώ. 650 00:23:02,960 --> 00:23:05,640 Δεν μπορείς να πεις ότι μου αρέσει, σε κατέστρεψε ή κάτι τέτοιο. 651 00:23:05,680 --> 00:23:06,920 Κάπως το έκανες όμως. 652 00:23:06,960 --> 00:23:08,800 Όχι, όχι. Δεν το φοράω αυτό. 653 00:23:08,840 --> 00:23:09,920 Αυτό δεν είναι... 654 00:23:09,960 --> 00:23:12,360 Δεν μπορώ να σπάσω έναν άνθρωπο τόσο άσχημα. 655 00:23:13,480 --> 00:23:15,480 Ναι, μπορείς, Ash. 656 00:23:15,520 --> 00:23:17,520 Επειδή είσαι ένας καταπληκτικός άνθρωπος. 657 00:23:17,560 --> 00:23:19,320 Γιατί μου άρεσε να είμαι μαζί σου. 658 00:23:21,000 --> 00:23:22,240 Και ναι, ο πατέρας μου πέθανε 659 00:23:22,280 --> 00:23:23,840 και έπαιξα μακριά το μεγαλύτερο μέρος της κληρονομιάς μου. 660 00:23:23,880 --> 00:23:25,080 Ω, διάολο! 661 00:23:25,120 --> 00:23:27,520 Όμως η καρδιά μου έσπασε τελείως. 662 00:23:27,560 --> 00:23:29,280 Και αυτό δεν είναι ποτέ συνέβη πριν. 663 00:23:31,000 --> 00:23:32,400 [Αναστεναγμοί] Εντάξει. 664 00:23:34,160 --> 00:23:35,600 λυπάμαι πολύ. 665 00:23:37,760 --> 00:23:38,920 είμαι. 666 00:23:40,480 --> 00:23:44,400 Είναι όλα καλά. Ξέρεις, έγινα καλύτερα. Είμαι καλύτερα. 667 00:23:47,640 --> 00:23:49,760 Και τι κάνουμε τώρα; 668 00:23:51,120 --> 00:23:52,720 Τραβήξαμε τη γραμμή; 669 00:23:55,000 --> 00:23:56,200 Δεν ξέρω. 670 00:23:56,240 --> 00:23:57,800 [Η ρομαντική μουσική συνεχίζεται] 671 00:24:00,880 --> 00:24:02,680 Ξέρει ο Ντέιβιντ ότι είσαι εδώ; 672 00:24:02,720 --> 00:24:06,560 Ναι, αλλά σκέφτεται είναι κάτι σαν κρεμάστρα σκύλου. 673 00:24:06,600 --> 00:24:08,320 [Η ρομαντική μουσική για πιάνο σταματά] 674 00:24:08,360 --> 00:24:09,920 Η Τσέλσι ξέρει; 675 00:24:11,000 --> 00:24:12,120 Όχι. 676 00:24:19,280 --> 00:24:20,680 Τι κάνουμε; 677 00:24:21,880 --> 00:24:23,080 Δεν ξέρω. 678 00:24:23,120 --> 00:24:25,080 [Ανεκτική μουσική] 679 00:24:25,120 --> 00:24:26,320 [Η Ashley γκρινιάζει] 680 00:24:27,640 --> 00:24:29,000 [Ο Γκόρντον γκρινιάζει] 681 00:24:30,360 --> 00:24:32,840 [Η Ashley και ο Gordon γκρινιάζουν] 682 00:24:35,880 --> 00:24:39,080 ♪ Κάθεσαι στο λόμπι ενός ξενοδοχείου πόλης ♪ 683 00:24:39,120 --> 00:24:43,160 ♪ Πίνοντας σαν τα ψάρια στο ποτάμι στην κόλαση ♪ 684 00:24:45,680 --> 00:24:48,080 ♪ Ο διάβολος είναι στο στόμα μου λέγοντας πρωτόγονα αστεία ♪ 685 00:24:48,080 --> 00:24:52,480 ♪ Ενώ ο άγγελος κοιτάζει έξω για ένα πακέτο καπνούς ♪ 686 00:24:55,360 --> 00:24:58,000 ♪ Με κοιτάς στα μάτια 687 00:24:58,040 --> 00:25:02,360 ♪ Και δεν κοιτάς μακριά όπως πρέπει ♪ 688 00:25:02,400 --> 00:25:03,840 ♪ Θα ήθελα 689 00:25:03,880 --> 00:25:06,080 ♪ Θα το έκανα αν μπορούσα 690 00:25:06,120 --> 00:25:07,760 ♪ Ω, πιστέψτε με θα το έκανα 691 00:25:07,800 --> 00:25:09,560 ♪ Αλλά πρέπει να πάω σπίτι 692 00:25:09,600 --> 00:25:12,720 ♪ Θέλω ένα σπίτι να πάω 693 00:25:13,960 --> 00:25:16,680 ♪ Λυπάμαι λοιπόν ότι δεν μπορώ να είμαι... ♪ 694 00:25:16,720 --> 00:25:17,680 [Αναστεναγμοί] 695 00:25:17,720 --> 00:25:18,720 ♪ Το ένα 696 00:25:20,120 --> 00:25:21,960 ♪ Λυπάμαι πολύ 697 00:25:22,000 --> 00:25:25,240 ♪ Ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός 698 00:25:29,960 --> 00:25:33,560 ♪ Οπότε είναι καλύτερο να μην πω Θέλω να σου σκίσω τα ρούχα ♪ 699 00:25:33,600 --> 00:25:38,400 ♪ Και να σκίσω το δικό μου και να με μάθεις ♪ 700 00:25:39,960 --> 00:25:42,120 ♪ Αντίθετα, κουνώ το κεφάλι μου 701 00:25:42,160 --> 00:25:43,560 ♪ Προσέχω το στόμα σου 702 00:25:43,600 --> 00:25:44,720 ♪ Χαμογελώ 703 00:25:44,760 --> 00:25:47,720 ♪ Αλλά δεν λέω τίποτα 704 00:25:49,760 --> 00:25:52,680 ♪ Με κοιτάς στα μάτια 705 00:25:52,720 --> 00:25:58,400 ♪ Φαίνεται να βλέπεις τη γυναίκα που ήλπιζα να είμαι ♪ 706 00:25:58,440 --> 00:26:00,360 ♪ Θέλω να πάω σπίτι 707 00:26:00,400 --> 00:26:02,400 ♪ Πρέπει να πάω σπίτι 708 00:26:02,440 --> 00:26:04,080 ♪ Βοηθήστε με να πάω σπίτι 709 00:26:04,120 --> 00:26:07,000 ♪ Χρειάζομαι ένα σπίτι για να πάω 710 00:26:08,080 --> 00:26:12,960 ♪ Λυπάμαι λοιπόν ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός ♪ 711 00:26:14,600 --> 00:26:20,280 ♪ Λυπάμαι πολύ ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός ♪ 712 00:26:20,320 --> 00:26:23,720 ♪ Για να σου δώσω ελπίδα 713 00:26:23,760 --> 00:26:26,880 ♪ Για να σου δείξω αγάπη 714 00:26:26,920 --> 00:26:30,280 ♪ Για να σας ενημερώσω 715 00:26:30,320 --> 00:26:33,440 ♪ Να σε αφήσω να με αγαπάς 716 00:26:33,480 --> 00:26:36,800 ♪ Με τον τρόπο που θέλετε 717 00:26:36,840 --> 00:26:40,040 ♪ Στην επόμενη ζωή 718 00:26:40,080 --> 00:26:43,360 ♪ Στο επόμενο ζωή ♪ 719 00:26:43,400 --> 00:26:45,480 ♪ Ψάξε με 720 00:26:46,800 --> 00:26:49,080 [Αιθέρια φωνητικά] 721 00:27:10,000 --> 00:27:13,080 ♪ Έπνεαν ιεροί άνεμοι όταν σε γνώρισα ♪ 722 00:27:13,120 --> 00:27:17,560 ♪ Και όλα τα εσωτερικά μου κουδούνια άρχισε να χτυπάει... ♪ 723 00:27:19,040 --> 00:27:20,360 [Νυσταγμένα] Να ο μικρός μου φίλος. 724 00:27:20,400 --> 00:27:22,360 ♪ Αυτό που δεν θα έδινα απλά να προσποιούμαι... ♪ 725 00:27:22,400 --> 00:27:23,560 [Ντέιβιντ] Μμ. 726 00:27:23,600 --> 00:27:27,000 ♪ Αυτό δεν θα καταστρέψει τα πάντα... ♪ 727 00:27:28,160 --> 00:27:29,280 μου έλειψες. 728 00:27:29,320 --> 00:27:30,400 ♪ Λυπάμαι πολύ 729 00:27:30,440 --> 00:27:33,480 ♪ Ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός 730 00:27:34,800 --> 00:27:36,920 ♪ Λυπάμαι πολύ 731 00:27:36,960 --> 00:27:40,680 ♪ Ότι δεν μπορώ να είμαι αυτός 732 00:27:40,720 --> 00:27:43,920 ♪ Για να σε πάω σπίτι 733 00:27:43,960 --> 00:27:47,160 ♪ Για να σου δείξω αγάπη 734 00:27:47,200 --> 00:27:50,560 ♪ Για να σε κάνω ολόκληρο 735 00:27:50,600 --> 00:27:53,560 ♪ Να σε αφήσω να με αγαπάς 736 00:27:53,600 --> 00:27:56,640 ♪ Με τον τρόπο που θέλετε 737 00:27:56,680 --> 00:28:00,280 ♪ Στην επόμενη ζωή 738 00:28:00,320 --> 00:28:02,960 ♪ Στο επόμενο ζωή ♪ 739 00:28:03,960 --> 00:28:06,440 ♪ Ψάξε με